Antara Boring dan Bored...

Kenapa yah banyak orang Indonesia itu seneng banget belaga bisa bahasa Inggris, tapi sering banget salah dan kalo dibilangin malah ngeyel?

Salah satu contoh adalah kejadian minggu ini antara gue dan temen gue. Anggep aja namanya George.

Dia nulis status di Facebooknya begini : George is boring.

Gue ngerti sih, maksud si George adalah dia sedang bete / jemu / bosen. Tapi khan harusnya dia bukan nulis boring, tapi harusnya bored. Seharusnya : George is bored.

Nah, gue komentarin deh status dia (dengan niat baek untuk ngasih tau kesalahannya). 

Kira kira gue nulis kayak gini : George.... Beda lho antara BORING dan BORED.

Kalo George is boring artinya George itu membosankan.

(Jadi harusnya dia tinggal ngapus ING dan ganti dengan ED kalo yang dia maksud adalah George sedang bosen)

Eh tau tau dia ngamuk lho sama gue. Hehehehehehe.

Ooops.... kaget juga gue.

Mungkin itu efek dari kebosanannya dia.... jadinya emosinya gampang meledak.

Lagian elo iseng banget sih Man, ngurusin urusan orang lain.

Yeeey..... itu khan maksudnya baek. Masak ada temen salah kita biarin. Sebagai temen yang baek, harusnya jadi kewajiban kita untuk ngasih tau temen kalo dia salah dong. Well, at least that's what I know. Menurut gue sih... bukan temen yang baik kalo ga peduli dengan kesalahan temennya.

Gue jadi inget kejadiannya si Nadine pas ikutan Miss Universe dan dia diinterview dalam bahasa Inggris, dan akhirnya semua jawaban si Nadine jadi kedengeran lucu karena kesalahan2 dia dalam berbicara dalam bahasa Inggris.

Abis itu Nadine diketawain di dunia maya oleh para netters bangsa sendiri.

(Walaupun demikian, gue tetep berharap Nadine suatu hari nanti mau jadi istri gue kok.... hehehehehe)

Enough about Nadine... balik ke Boring vs Bored....

Coba deh guys.... bener ga kalo dibilang : "This is boring" itu artinya "Ini Membosankan". Friendster is boring itu artinya "Friendster itu membosankan".

Dan kalo maksudnya gue sedang bosen, harusnya khan : I'm bored.

Tapi khan kalo ngomong "bored" khan ga enak di lidah orang Indonesia Man.

Yeeey..... di lidah dan kuping orang Indonesia emang ga enak. Tapi kalo di kuping orang bule khan artinya jadi salah. Gue aja (yang notabene bukan orang bule) ketawa kalo ada yang ngaku dirinya membosankan (alias boring).... gimana kalo orang bule beneran. Ayo yang bule ngacung...

Hehehehehe

Udah ah.... boring nih gue..... (halaaah...... hahahahahahaha)